اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Transliteration: Ihdina assirata almustaqeem

Translation:

Guide us in the straight path (Arberry)

Show us the straight path (Pickthall)

Guide us to the straight path (Sahih International)

Show us the straight way (Yusuf Ali)

Quran 1:6 

Surah Al Fatihah (The Opening) - Verse Six

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Transliteration: Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala addalleena

Translation:
The path of those whom Thou hast blessed, not of those against whom Thou art wrathful, nor of those who are astray. (Arberry)
The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray. (Pickthall)
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray. (Sahih International)
The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray. (Yusuf Ali)
Quran 1:7
Surah Al Fatihah (The Opening) - Verse Seven